Resolved Google Workspace mail issues by creating an application password and setting up a clean IMAP-only Outlook profile. Work also continued on a Microsoft tenant problem, including adding a DNS TXT record to prove domain ownership and planning a possible future move to Exchange.